It keeps coming back to me
I remember this pain
It spreads across my eyes
Everything is dull

Everyone's smiling, they're smiling
It pushes me far far away
I can't understand
Everything is blue

Can you hear me out there?

Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm gazing from the distance and
I feel everything pass through me
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
I'm lost in a deep winter sleep
I can't seem to find my way out alone
Can you wake me

I know when I let it in
It hides love from this moment
So I guard it close
I watch the moves it makes

But it gets me, but it gets me
I wish I could understand how I
Could make it disappear, make it disappear

Anyone out there hear me now?

Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Kiss my lips
and maybe you can take me to your world for now
I can't be alone right now
Will you hold me now Hold me now My frozen heart
Please make it all go away
Am I ever gonna feel myself again?
I hope I will

oui ! c'est starless night !

^^ je constate la meme chose, ils se sont trompes egalement sur les paroles de Wish en Anglais, il y a egalement une erreur au niveau du DVD, je ne sais plus laquelle, je crois qu'ils ont inverse des liens.

>> pour ce prix, c'est tout de meme decevant

REVOLUTION !!!
Tous à vos armes citoyens !!
on va faire cramer wazabi records !!!
lol

Oui c'est bien Starless Night! C'est vrément dommage de voir ce genre d'erreurs lol désolé il me faut toujours protéger ma petite Livey lol ! Elle a déjà un peu de mal à ce faire connaître hors Japon (avant Nana) alors si en plus faut faire ce genre de bétises lol!

Oups je ne suis un peu trop lachée là lol! Je ne veux pas être méchante lol!

Merci pour ce lyric

de rien!

Voici la traduction :

Sommeil Hivernal

Cela continue de revenir vers moi
Je me rappelle cette douleur
Elle s'étend à travers mes yeux
Tout est terne

Tout le monde sourit, ils sourient
Cela me pousse loin, loin
Je ne peux pas comprendre
Tout est triste

Peux tu m'entendre de là-bas ?

*Me serreras-tu maintenant,Me serreras-tu maintenant Mon coeur gelé.
Je regarde à distance et
Je sens que tout passe à travers moi
Je ne peux pas être seule tout de suite
Me serreras-tu maintenant,Me serreras-tu maintenant
Mon coeur gelé
Je suis perdue dans un profond sommeil hivernal
Et on dirait que je n'arrive pas à retrouver mon chemin seule
Peux-tu me réveiller

Je sais quand y laisser à l'intérieur
Cela cache l'amour de ce moment
Alors je le garde tout près
Je regarde les mouvements qu'il fait

Mais il m'a eu, mais il m'a eu
J'aimerais pouvoir comprendre comment je
Pourrais le faire disparaitre, le faire disparaitre

Y'a-t-il quelqu'un là-bas qui m'entend maintenant ?

Me serreras-tu maintenant,Me serreras-tu maintenant Mon coeur gelé
Embrasse mes lèvres et peut-être pourras-tu m'emmener dans ton monde à présent
Je ne peux pas être seule tout de suite
Me serreras-tu maintenant,Me serreras-tu maintenant Mon coeur gelé
S'il te plaît fais disparaître tout ça
Me sentirai-je un jour moi-même de nouveau ?
J'espère que oui

Répétition *

Merci Inao!

Merci !!

elle sont les paroles merci